Photos de famille
Création à Spa, le 8 août 1997, par le Nouveau Théâtre de Belgique, avec Rosalia Cuevas dans une mise en scène d'André Debaar, coproduction Festival de Spa.2ème volet de la trilogie composée de L'enseigneur et La jeune première
| 2001 | Florence, Foto di famiglia création de la traduction en italien de Stefania Taviano au Teatro della Limonaia |
| 2003 | Paris, création par la Compagnie Régis Santon au Théâtre du Renard |
| 2003 | Québec, représentations au Théâtre de l'Aparté |
Traductions
Italien : Stefania Taviano sous le titre Foto di famiglia
Synopsis
Elle a toujours été une bonne mère, malgré les conserves et les surgelés, malgré les vêtements mal repassés, malgré son travail et la difficulté de parler aux enfants... Mais elle ne comprend toujours pas pourquoi son mari l'a quittée, pourquoi sa fille est partie vivre à 10.000 km de là, et surtout pourquoi son fils vient de se suicider ...
Ce monologue sensible et puissant donne la parole à une femme, à une mère, à une épouse. Mais c'est aussi et surtout le portrait d'une certaine mentalité qui oublie que les relations profondes et de qualités doivent prendre le chemin du cour.
Extrait
Ils m'ont emmenée sur les lieux. Ils m'ont déposée près d'une civière, avec une couverture. La couverture n'était pas bien étendue ; une chaussure dépassait : c'était une basket de Guillaume. J'ai eu comme un fou rire dans la poitrine : je n'ai pas pu m'empêcher de penser à son prof, que j'avais rencontré la semaine précédente. Il m'avait dit que Guillaume avait la fâcheuse habitude de se balancer sur sa chaise et d'étaler ses pieds embaskettés sur le pupitre. L'expression m'avait amusée : ses pieds embaskettés !
Presse
« La faculté de l'auteur à dévoiler l'échec en optant pour un ton de légèreté ironique confirme son talent à aborder le tragique d'une plume neuve » Pascal Haubruge, Le Soir
« A travers ce monologue qui se dévide au fil de la pensée, sautant d'un fait à un autre dans le désordre de la mémoire, c'est notre époque qui défile, notre société à la recherche des valeurs perdues. » La Wallonie